SVEČANO OTVORENJE 57. MEĐUNARODNOG DJEČJEG FESTIVALA
Ljetna pozornica/ Trg Republike Hrvatske 21 sat
Marijana Nola prema A. N. Tolstoyu
BURATINO
Skladatelj: Neno Belan
Redateljica: Nina Kleflin
Scenograf: Branko Lovrić Caparin
Kostimografija: Sara Lovrić Caparin
Koreografkinja: Dženita Imamović
Inspicijent: Anđelko Babačić
Igraju: Buratino, Karlo, Karabas Barabas, Sviralo, Harlekin, Pierrot, Columbina, Bazilije, Alisa, Tortilja
Sudjeluje: Dramska radionica „Ivana Jelić“ HNK u Šibeniku
Glazbeni sastav: Neno Belan&Fiumens
BURATINO – hrabri dječak koji posjeduje ključ čarobnog grada Buratino, manje poznata inačica Collodijevog Pinocchija iz pera Nikolaja Tolstoja poslužila je dramaturginji Marijani Nola da napravi uspješnu dramatizaciju koja je svoj put započela predstavom na MDFu 2010. godine. Zašto je Buratino tako značajan za MDF?
Taj lutkić, zločest i samoživ, nauči okrutnu lekciju života i postane dobar i pošten dječak. No, to smo znali još iz Pinocchia. Ono što nam je Buratino donio kao novitet za nas je posebno važno. Buratino u svojoj ruci drži zlatni ključić, ključić koji otvara čarobni grad, grad u kojem je sve posvećeno djeci i kazalištu. Ili kako bi stari Karlo u svojoj pjesmi rekao: „Bio jednom jedan grad, na obali plavog mora, grad čaroban kao pisma i prekrasan kao zora. Imao je taj grad snove, dobri ljudi su ih tkali, imao je dičju dušu i teatar jedan mali.“ Stoga je Buratino, amblematski i programski, postao začetnik i povratnik velike ideje koja je u samim temeljima Međunarodnog dječjeg festivala, ideje o hrabrom djetetu koje svojom dobrotom mijenja svijet.
Ljetna pozornica/ Trg Republike Hrvatske 21 sat Repriza predstave otvaranja
Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku
Marijana Nola prema A. N. Tolstoyu
BURATINO
Skladatelj: Neno Belan
Redateljica: Nina Kleflin
Glazba: Neno Belan&Fiumens
Scenograf: Branko Lovrić Caparin
Kostimografija: Sara Lovrić Caparin
Koreografkinja: Dženita Imamović
Inspicijent: Anđelko Babačić
Igraju: Maja Kovač, Mate Gulin, Damir Lončar, Šime Bubica, Ivo Perkušić, Jakov Bilić, Franka Klarić, Matija Kačan, Nela Kocsis, Oriana Kunčić i dramska radionica „Ivana Jelić“ HNK u Šibeniku
Roman Buratino, Alekseja Nikolajeviča Tolstoja po mnogima je toplija, maštovitija i čudesnija verzija pripovijesti o nestašnom drvnom lutku. Umjesto da krene u školu Buratino se upušta u avanture. U lutkarskom kazalištu upoznaje svoju braću lutke Pierrota, Arlecchina i Columbinu i okrutnog direktora Karabasa Barabasa. Pada u ruke šarmantnih prevaranata mačka Bazilija i lisice Alise. Od kornjače Tortilje saznaje tajnu čarobnog zlatnog ključića. Na svom putu Buratino mnogo toga nauči, a najvažnija je spoznaja da dobro srce otvara sva vrata na svijetu.
Trajanje: 80 minuta
Uzrast: 5+
Glazbena škola Josipa Hatzea, Split
Nela Bujas Luketić i Jelena Bosančić
ROKO, ROKO, TATINO OKO
Glazba: Nela Bujas Luketić
Libereto: Nela Bujas Luketić i Jelena Bosančić
Dirigent: Jure Bučević
Režija i koreografija: Jelena Bosančić
Zborovođa: Nela Bujas Luketić
Igraju: Toni Zaklan, Nina Bakić, Stipe Budić, Eni Malenica, Dario Jakovčević, Luka Sumić, Marlena Perak, Nikola Poljak, Ana Bosančić, Lana Viro, Pjerino Luketić, Toni Đalo, Marko Čagalj, zbor i orkestar mjuzikla sastavljeni od učenika Glazbene škole Josipa Hatzea
Roko, desetogodišnji dječak, mangup kakvog ima svaka splitska ulica, tijekom poslijepodneva jednog dosadnog petka odluči nacrtati planet Kaoku, savršen svijet u kojem nema ni brige ni pravila i u kojem se ništa ne radi, s idejom da pobjegne u taj uzbudljivi prostor svoje mašte s četvero najboljih prijatelja. Nakon susreta s interesantnim likovima čokoladnog svijeta, kao što su divovska gusjenica, robot ili magarac Koki, junaci priče počinju shvaćati i nedostatke planeta Kaoke…
Trajanje: 60 minuta
Uzrast: 2 – 92
Istarsko narodno kazalište
ZATVARAMO!
Autorica i koreografkinja: Andrea Gotovina u suradnji s izvođačima
Kostimografkinja i scenografkinja: Desanka Janković
Oblikovatelj svjetla: Dario Družeta
Igraju: polaznici radionice Scenski pokret Dramskog studija INK
Predstava Zatvaramo! osvaja scenama otvorenog značenja u koje svaki gledatelj upisuje svoja iskustva, misli, veze i odnose.Našu pažnju posebno privlače dueti koji prikazuju ljubavne odnose iz kojih iščitavamo na koji način izvođači osobno doživljavaju pojam ljubavne veze. U zadanom nizanju slika i prizora, svaka nova scena nadopunjuje sadržaj prethodne i uklapa se u gledateljevu osobnu verziju zapravo nepostojeće “priče”.
Trajanje: 40min
Uzrast: 14
Act3International, Singapur
RAMA & SITA
Redatelji: Santha Bhaskar i Ruby Lim-Yang
Koreografi: Santha Bhaskar, Malini Bashkar i Nishalini Lakchimanathas
Igraju: Fiona Jeremiah, Andrea Lim, Malini Bhaskar i Nishalini Lakchimanathas
Dok se igraju skrivača, dvije mlade sestre slučajno naiđu na tajnu pećinu. Istražujući pećinu otkriju dva napuštena kipa obrasla lozom. Pomaknuvši lozu ugledaju svitak s pričom o princu Rami i princezi Siti. Kako počnu pričati priču tako kipovi ožive. Preuzeta iz Ramayane, Rama i Sita epska je ljubavna priča o pobjedi dobra nad zlom. Hrabri princ Rama spašava princezu Situ od desetoglavog demona, kralja Ravene.
Uzrast: 4+
Trajanje: 45 minuta
Dječje kazalište Dubrava – Narodno sveučilište Dubrava, Zagreb
Ivana Brlić Mažuranić
ŠUMA STRIBOROVA
Redatelj: Mario Kovač
Dramatizacija: Martina Jurišić
Kostimograf i scenograf: Davor Prah
Glazba: Nikša Marinović
Igraju: Petar Atanasoski, Hrvoje Horvat, Iskra Jirsak, Sanja Sumrak, Maja Kovač, Matija Major, Stela Švab i polaznici dramskog studija DKD-a
Šuma Striborova jedna je od osam bajki iz zbirke Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić. Priča je to o začaranoj šumi u kojoj se susreću nestvarni i stvarni likovi, o opasnostima odrastanja Mladića, o svojevrsnom sukobu generacija i svjetonazora i, konačno, o postojanoj snazi majčinske ljubavi.
Trajanje: 45 minuta
Uzrast: 5+
Dječje kazalište Branka Mihaljevića, Osijek
Zvonimir Balog
JA, MAGARAC
Redatelj: Dražen Ferenčina
Tekst: Nives Madunić Barišić
Scenografkinja: Saša Došen Lešnjaković
Kostimografkinja: Saša Došen Lešnjaković
Koreograf: Alen Čelić
Glazba: Igor Karlić
Igraju: Đorđe Dukić, Areta Ćurković, Aleksandra Colnarić, Tihomir Grljušić, Edi Ćelić i Kristina Fančović
Rastreseni profesor, bauk, sjena, hunjavica te dječak i djevojčica krenuli su u potragu za pričom. Žele je kušati, izmjeriti, popraviti, promijeniti, ali priča im se opire i, kao svaka prava priča, vuče ih za nos, mijenja ih, poigrava se njima. Dok jure na kotormotaču ili hodaju na rukama u potrazi za sebi sličnima, uče povijest ili jedni druge nose na leđima, likovi Balogovih priča u stalnoj su jurnjavi, poput djece što trče, smiju se i love kratkoću školskog odmora između satova povijesti i hrvatskog…
Trajanje: 55 minuta
Uzrast: 7+
Nu:Write Theatre Festival, Zagreb
A JE TO! PAT I MAT U HRVATSKOJ AVANTURI
Redatelj i dramaturg: Mario Kovač
Producenti: Marko Cindrić, Davor Prah i Rea Brčić
Glazba: Tomislav Babić
Igraju: Asim Ugljen i Marko Cindrić
Odlučivši u trenu da je upravo odmor na Jadranu ono što im treba, Pat i Mat, najbolji prijatelji, susjedi i kućni majstori, počnu se pakirati za put. Nakon „uspješnog“ pakiranja krenu prema moru. Budući da su, naravno, odabrali dulji, zaobilazni put do Hrvatske, krate vrijeme slušajući radio i glupirajući se u vožnji. Stigavši napokon u unajmljeni apartman, žure raspakirati se, pa krenuti na plažu i bućnuti se u moru. Ali…
Trajanje: 45 min
Uzrast: 3+
Zagrebačko kazalište lutaka
GODIŠNJA DOBA
Redatelj: Ivan Goran Vitez
Igraju: Marta Bolfan Ugljen, Dina Vuković, Marina Kostelac, Mario Mirković, Katarina Perica Kirin, Siniša Miletić i Jadran Grubišić
Jeste li se zapitali zašto su ljeta kišna, zime blage, jeseni suhe a proljeća snježna? Maštovit i duhovit odgovor ponudit će nam upravo ova narodna bajka, koja poučava o važnosti dobrote i skromnosti i o čudima koja se događaju kada silama prirode pristupi neiskvarena djevojčica Iskra. Kad sirotica Iskra, sluškinja na imanju nimalo dobrodušne gospođe Žofe i njezine zlobne kćeri Lede, od svojih gazdarica dobije neispunjiv zadatak, neočekivan i posve neobičan prijatelj pomoći će joj da ga ispuni.
Trajanje: 40 minuta
Uzrast: 4+
Riga Choreography School (Plesna škola Riga), Latvija
SNJEGULJICA I SEDAM PATULJAKA
Koreografkinja: Regīna Kaupuža
Scenografkinja: Eleonora Bukovska
Kostimografkinja: Elita Platmalniece
Glazba: Uģis Prauliņš
Dizajner svjetla: Kārlis Kaupužs
Igraju: Plesači i glazbenici iz Plesne škole Riga i Glazbene škole Emīla Dārziņa
Baletna škola Riga osnovana je daleke 1932. godine i jedna je od najprestižnijh umjetničkih škola u Latviji. Iz nje su potekli svjetski poznati baletani, poput Mihaila Barišnjikova, Māris Liepe, Aleksandra Godunova, Aivarsa Leimanisa i Inese Dumpe. Na ovogodišnjem Festivalu predstavit će nam se Plesna škola Riga i Glazbena škola Emīls Dārziņš, izvedbom baleta za djecu Snjeguljica i sedam patuljaka, nastalog prema dobro nam znanoj bajci braće Grimm.
OTKAZANO
NU teatar za deca i mladi, Skoplje, Makedonija
PETAR PAN
Redatelj: Bonjo Lungov
Dramaturginja: Maja Enčeva
Koreograf: Konstantin Karako
Scenografkinja i kostimografkinja: Diljana Prvanova
Igraju: Nenad Mitrevski , Nataša Petrović, Maria Gjorgjijovska, Ana Levajković-Boškov, Vineta Damčeska, Predrag Pavlovski, Martin Jordanoski, Dragan Dovlev, Mickey Ancevski, Bojan Kirkovski, Isabella Novotny, Tatjana Pavlovska Kocovska i Katarina Ilievska Siljanovska
Petar Pan dijete je koje nikad ne odraste i koje svatko od nas uvijek želi zadržati u sebi. Ima li što ljepše od toga da nam se snovi koje nosimo u sebi ponekad ispune, avanture koje smo htjeli proživjeti da nam se dogode i da dobro uvijek pobjeđuje zlo. Gledatelji će uživati u fantastičnim trenutcima u zemlji Nigdjezemskoj.
Trajanje: 60 minuta
Uzrast: 6+
Vaivén Circo, Granada, Španjolska
DES-HÁBITAT
Originalna ideja: Vaivén Circo i Antonio J. Gómez
Koreografija: Raquel Pretel i Natalia Ferrándiz
Originalna glazba: Iván Monje
Kostimografija: Vaivén Circo
Igraju: Miguel Moreno “Bolo”, Raquel Pretel, Chema Martín i Emilio López
DES-hábitat priča priču o susretu četvero preživjelih koji traže mjesto gdje će se osjećati kao doma. Kako pronaći harmoniju unutar neprijateljskog okruženja? Predstava je stvorena iz potrebe pričanja priče tjelesnim pokretima. Četiri lika svoje će odgovore tražiti kombinirajući cirkusku koreografiju, akrobaciju, suvremeni ples i flamengo, prizivajući mjesta na kojima se nikad ništa ne događa, ali gdje u isto vrijeme želimo biti.
Trajanje: 50 minuta
Uzrast: 0 – 99
Gradsko kazalište Trešnja, Zagreb
H. C. Andersen
CAREVO NOVO RUHO
Redatelji: Krešimir Dolenčić i Paolo Tišljarić
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Tea Bašić
Glazba: Miki Solus
Koreografkinja: Blaženka Kovač Carić
Igraju: Jure Radnić, Krunoslav Klabučar, Tvrtko Jurić, Ivana Bakarić, Luka Bulović, Matija Čigir, Marija Šegvić, Miki Solus
Carevo novo ruho jedna je od onih priča koje se podjednako obraćaju djeci i odraslima. Jedan je od najpopularnijih okvira za propitivanje društvenih vrijednosti, ali i taštine pojedinca. Naše vrijeme, obilježeno fenomenom potrošnje, reklamama i površnošću, Andersenova cara i njegove dvorjane čini gotovo stvarnim licima, koja će i ovoga puta pred publikom odgovarati na pitanje kolika je cijena gluposti i još pokazati što sve može značiti rečenica „Car je gol!“
Trajanje: 50 minuta
Uzrast: 6+
JU Narodno pozorište Tuzla, Bosna i Hercegovina
NEKA DRUGA PEPELJUGA
Redatelj: Midhat Kušljugić
Scenografikinja i kostimografkinja: Mirela H. Mustafić
Glazba: Denis Hadžić
Koreografkinje: Željka Marinić i Jasmina Dedić
Igraju: Alisa Brkić, Remira Osmanović, Enver Hasić, Željka Marinić, Jasmina Dedić, Mirna Mišković, Nina Terzić i Edis Žilić
Iako je izvorna Pepeljuga nastala početkom 19. stoljeća, kada su uloge žene pripadale vješticama ili potlačenim ženama, dramatizacija u ovoj priči napravljena je na suvremen način. Predstava u potpunosti oslikava društvo u kojem danas živimo. Zanimljivost predstave je pojavljivanje treće sestre, koju je autor predstave svojevoljno ubacio. Kako bi se zadržala pažnja najmlađih, predstava je protkana s desetak univerzalnih pjesama.
Trajanje predstave: 60 minuta
Uzrast: 2-13
Svečano zatvaranje
Dschungel Wien & Kazalište Foxfire, Beč, Austrija
BOYS AWAKENING
Redateljica: Corinne Eckenstein
Koreografkinja: Corinne Eckenstein
Glazba: Ben Pascal, Richard Schmetterer i The Boys
Igraju: Adil Embaby, Ben Pascal, Flavio de Pina Soares de Carvalho, Futurelove Sibanda, Hisham Morscher, Joaquin Ylo, Lino Eckenstein i Richard Schmetterer
Kroz različite dobne skupine, od djetinjstva, puberteta i adolescencije pa sve do odrasle dobi, osmero mladića prikazuju svoj proces sazrijevanja i „buđenja“. U potrazi za samim sobom, pronalazeći prve ljubavi, bježeći i buneći se protiv roditelja, kroz ples i glazbu koju sami stvaraju traže odgovore na goruća pitanja o problemima i dobrim stranama odrastanja. Neostvarene želje, odbijanja i prekomjerni zahtjevi roditelja tjeraju ih do krajnjih granica, no na kraju upravo je prijateljstvo to koje im daje povjerenje i podršku.
Trajanje: 80 min
Uzrast: 13+